金庸剧对经典武侠文本的幻想还有新的或许吗
①张纪中的内地金庸剧榜首炮《笑傲江湖》（2001）在面世之初没少挨过板砖,日后被时刻证明为新的经典。图为许晴在该剧中扮演的任盈盈
黄小米
于荣光导演的电视剧《天龙八部》在收成了少数骂声之后就没了热度，不幸步了近年其他金庸著作改编剧的后尘。而在待播列表上，佟梦实、毛晓慧分饰男女主角的电视剧《神雕侠侣》与秦豪杰、梁洁分饰男女主角的电视剧《飞狐别传》赫然可见——不论扑过多少回，翻拍金庸，前仆后继者常在。
观众对新版金庸剧的不耐烦程度，与金庸剧面世的速度成正比。金庸剧虽已不再是收视确保，但每隔一两年就有一部新版的高频率，表现了这块电视剧圈“金”字招牌的耐久号召力。不过，近年来这些翻拍更像为确保回本的出资，套路差不多：用金庸两个字制造论题，再用其他抢手元素加以包装，比方于正的《笑傲江湖》组织东方不败和令狐冲大谈爱情，借了金庸的壳，装的仍是自己那套俊男佳人言情故事；张一山把韦小宝演成行走的表情包，好像在为短视频渠道拍照搞笑片段；2017版《射雕英豪传》在最近的翻拍剧里鹤立鸡群，却依旧为加强偶像剧颜色而献身了其他情节。
从承受史视点来看，金庸小说从“成人神话”、我国前史文明的遍及教材，到被以为是足堪承载我国大众的愿望、信仰和志向的文明读本，读者对金庸小说的定位有一个从浅显到雅正的进程。反观金庸著作的改编剧，则越来越平凡，把盛行的人设往经典人物上套，浪费了厚重的资料，就好像用改编《暮光之城》的方法来拍《指环王》。
金庸小说成为推进两岸三地电视剧制造水平提高的重要IP
从前，武侠剧的爱好者和电视剧的爱好者是高度重合的。荧屏上最精彩的便是武侠剧，能代表电视剧制造最高水准的也是武侠剧。纵观华语电视剧的前史，金庸小说不只促成了武侠剧一浪又一浪顶峰，也是推进各地电视剧制造水平提高的重要IP。
金庸小说在大陆被火热阅览的时代，约在上世纪80时代中期，作为文学热、文明热的一部分。进入上世纪90时代今后，电视剧很快替代阅览成为最遍及的文娱方法。对大部分人来说，金庸二字根本只和电视剧有关。很早就在《千古文人侠客梦》里把金庸小说和我国游侠传统联系起来的学者陈平原后来也说：“金庸小说之所以长盛不衰，还由于它们特别适合于改编成电影或电视剧。”
比较梁羽生人物的高度相同，古龙对武打局面的诗化省掉，金庸的人物各有特征，武打局面翔实，情节尽管奇巧，却前后照顾，很少遗漏。尽管现在说到金庸小说，都会把他归为浪漫派，但他一起也是重视写实的细节大师，关于编剧和服化道来说较为简单将他的文字视觉化，比方各个电视剧版别对凌波微步、蛤蟆功、一阳指、九阴白骨爪等招式的幻想大体差不多。主角傍边的韦小宝、小龙女、黄蓉，副角中的周伯通、岳不群、李莫愁等人物的气质分外明显，一旦呈现特别违背固有形象的版别，就让观众难以承受，比方吴倩莲的黑衣小龙女和陈妍希的肉包脸小龙女仅因造型就被回绝。
港台地区电视圈对金庸小说的改编测验从上世纪70时代起就开端了，能够说金庸剧是两地电视工业从幼嫩到老练的前史记录。从香港无线电视台（简称TVB）出品的1983年版《射雕英豪传》播出两年后被引入内地开端，在大陆播出的港台产金庸剧都现已能代表其时华语电视圈商业化操作的最高水平。日后成为大陆金庸剧最成功暗地推手的张纪中，又在一系列剧作中将外景优势发挥得酣畅淋漓，像《射雕英豪传》里的草原、《天龙八部》里的大理、《侠客行》里的安吉、《神雕侠侣》里的九寨沟和雁荡山，都美轮美奂，成为对小说最佳的视觉弥补，也让剧作可谓大手笔。
被奉为经典的港台版金庸剧未必没瑕疵，乃至不乏翻车之作
前期港台版金庸剧之所以被誉为经典，多少有着情怀要素。对绝大多数没有看过小说原著的金庸剧迷来说，幼年看的港台版是进入金庸国际的关键，瑕疵都在怀旧的柔光里心爱起来。
这些金庸剧有不少在选角方面适当成功。刘德华和陈玉莲、古天乐和李若彤扮演的两版“神雕”情侣，黄日华和翁美玲、张智霖和朱茵两对“射雕”夫妻都得到了观众认同，开了用金庸剧捧红年青艺人的先河。近年内地金庸剧都遵从着这个选角思路，但像李一桐演的黄蓉那样得到广泛认可的并不多。1994版《倚天屠龙记》则成功刻画了周芷若和杨逍这两个具有对立特质的人物——以致尔后的扮演者都有意无意学习周海媚，力求表演娇弱与狠辣的比照，杨逍的扮演者则常常因没有表演1994版那种风流与专情的混合气质遭到批判。
上世纪90时代，TVB电视剧构成节奏明快、戏曲张力会集的特征，乃至让看过剧版再去读原著的人对小说缓慢的连载节奏不耐烦。其武打局面的规划，特别不牵丝攀藤，更少见后来内地版里的慢动作，这得益于香港影视圈武术指导的专业化。即使像《神雕侠侣》这样有很多爱情戏的剧，也不会为了烘托谈情说爱而拖慢节奏，《笑傲江湖》原著中令狐冲在小师妹身后痛不欲生的描绘颇长，TVB版只用一个痛哭特写表现，张纪中版让令狐冲抱着小师妹演足了一首插曲，这在TVB电视剧里不或许呈现。
台湾地区电视圈的金庸剧更多则凭仗影视金曲为今人想念。周游1991年制造的《雪山飞狐》是榜首批在大陆实景拍照的台剧，比照其他台湾地区武侠片里“保丽龙（泡沫塑料）假山假水”的廉价，片尾由罗大佑发明、凤飞飞演唱的《追梦人》更牢牢痕迹在观众心里。在杨佩佩制造的1994版《倚天屠龙记》中，多首歌曲相同成了盛行音乐史上的经典，例如周华健的《刀剑如梦》、辛晓琪的《两两相忘》、李丽芬的《爱江山更爱佳人》，黄霑的《随遇而安》乃至不亚于他为电影《笑傲江湖》写的《沧海一声笑》。
值得一提的是，港台版金庸剧并非没翻过车。周游1990年制造的《天龙八部》就被其时的报纸贬为“天龙掰部”，可见瞎掰的程度。这一版把虚竹的部分打散，加在段誉身上，段誉失忆落发，法号虚竹（“失忆梗”一直是当地电视剧被人诟病最多的元素之一）。这个人物好像开了两层外挂，走运度加乘，王语嫣和银川公主也顺势合二为一，这一系列肥皂剧操作是其时竞赛剧烈的台湾地区电视剧制造方遍及遵从的准则。杨佩佩后来制造的《笑傲江湖》与《神雕侠侣》刚一面世就被讪笑“副角更像主角”。两部剧的主角任贤齐更被以为是最不契合原著的扮演者。
张纪中前史正剧式改编收成迟来的认可，予人启示
张纪中曾回想道：“内地曩昔电视剧是没有武侠片这种方法的。”尽管上世纪90时代初有依据萧逸小说改编的《甘十九妹》和依据单田芳评书改编的《白眉大侠》，也已有黄海冰担纲主角的《书剑恩仇录》，不过作为一个类型，其时内地武侠剧确实未成气候。
张纪中的内地金庸剧榜首炮《笑傲江湖》志向不小，想要在电视剧范畴宣布内地自己的武侠新声，立志“比港台拍得更好，拍得更有思维内在。”尽管今日他的这一系列金庸剧中有不少已被时刻证明可谓新的经典，但它们在面世之初没少挨过板砖。
人们对金庸剧的质疑，好像正是从这版《笑傲江湖》开端。令狐冲的扮演者李亚鹏和任盈盈的扮演者许晴都被以为太大龄了。该剧播出之后立刻引来一片骂声，这大概是最早遭到全网群嘲的文明现象之一。现在想来，首要由于这一版和港台版的风格相差太大了——尽管外景部分有了大大提高，但节奏掌控更挨近《白眉大侠》，而远离港台版遍及快节奏的现代感，人物的造型更挨近朴素的《水浒传》，而不似港台版的偶像化处理。
有意思的是，21世纪以来的新版金庸剧里，但凡刚面世时被骂过的，比及有更新的版别呈现时，评分就会稍微上升。比方2013版《天龙八部》由于乔峰滑板进场沦为笑柄，新版一出，有人觉得这一版“十年后或许又是经典”；张一山领衔的《鹿鼎记》面世之后，黄晓明版就得到了不少“补偿性”的好评，2019版《倚天屠龙记》播出之后，就有人懊悔“严峻轻视”了十年前的邓超主演版。根本上张纪中制造的金庸剧在各种新版呈现后，都得到了迟来的认可。胡军的乔峰和刘亦菲的“神仙姐姐”都现已具有不输给黄日华和李若彤版的经典位置。被骂得最早的《笑傲江湖》的评分上涨最多，现已和1996年港版相差无几。
金庸剧老版评分上涨，虽然反映了适当一部分观众对新版的不满，但也多少能够阐明，张纪中以前史正剧方法改编金庸小说的制造理念总算得到了观众的了解。这足见金庸剧在根深柢固的港台版形式以外，仍有值得立异的改编空间。
对金庸文本的印象改编还大有可为，这样一种从头幻想或可逾越武林与江湖
从依据游戏改编的电视剧《仙剑奇侠传》开端，武侠剧逐步为仙侠、玄幻替代。即使人物的技术越来越不食人间烟火，但“独步圣明世，四海称英豪”的侠客心性却依旧能在修仙剧里看到。反倒是近年的金庸剧里，侠气越来越少，关注点不再是重建一个以侠义为内核的幻想的前史国际，而像是披着武侠的外衣仿照偶像剧或喜剧，武侠这一类型共同的神韵化为乌有。
金庸发明的那个武侠国际依旧能够牵动人们对爽快恩仇、行侠仗义的单纯神往吗？那些产生在朝代更迭动乱时代、浓缩我国人共同考虑的武侠故事，依旧能够和当代人的精神国际产生共鸣吗？能够必定的，仅仅是，从数量上看，金庸剧仍然耸峙不倒。
对金庸著作的改编里，既有构思又坚持了武侠滋味的，往往是电影。电影由于篇幅所限，不可避免违背原著。王家卫的《东邪西毒》根本上是以小说为创意的故事新编。徐克监制的《笑傲江湖2：东方不败》供给了聚集小说非必须人物的改编思路，尔后钱永强的《新天龙八部之天山童姥》持续走“番外篇”道路。
从这些上世纪90时代的测验能够看到，对金庸文本的印象改编还大有可为，特别是金庸世界里各具特征的非必须人物，都有或许发展出独立的故事。就像漫威在《复仇者联盟》电影落暗地推出的一系列电视剧集，其间《旺达幻视》以复古情景喜剧的方法来讲两位超级英豪的布衣日子，突破了类型片结构而不投合潮流。金庸剧也或许以相同的方法不断裂变，乃至或许不为武侠这一类别所限。
侠义精神不一定非得依托打架厮杀来表现，对金庸文本的从头幻想或许能够是逾越武林与江湖的。固然，这需求发明者拿出勇气斗胆测验，而不是投机懒散，自以为把握了百试百灵的套路。
原标题:金庸剧对经典武侠文本的幻想还有新的或许吗
来历：文汇报
告发/反应
相关文章
总算清醒！美关税转换方向
据报道，在全球交易形势风云变幻的当下，美国的关税方针好像一只扰乱商场的“大手”，影响着很多国家的经济走向。特朗普政府上台后，其关税方针的调整成为全球重视焦点，尤其是对印度的交易方针，引发了一系列连锁反...
卢锋：反制美方关税战，为什么要两招并用——“十四五”时期外贸顺差超凡增加布景视点
来历：北京大学国家开展研讨院题记：本文依据北京大学国家开展研讨院卢锋教授在国发院两次陈说会与几回内部谈论会讲话内容收拾更新而成，两次揭露陈说会别离是2025年3月16日《我国经济查询》陈说会，2025...
埃及和卡塔尔外长通话评论康复加沙停火协议问题
埃及外交部12日发表声明说，埃及外长阿卜杜勒阿提当天与卡塔尔辅弼兼外交大臣穆罕默德通电话，两边就共同努力康复加沙地带停火协议进行了评论。本文源自：金融界AI电报告发/反应...
赞宇科技：江苏赞宇10万吨液体洗涤剂项目可为国内外品牌企业加工出产洗衣液、洗手液、洗洁精、洗发水、沐浴露、漂洗液、消毒液等日化洗护用品
同花顺金融研究中心3月30日讯，有投资者向赞宇科技发问， 请问董秘大人，公司子公司扩展经营范围，消毒剂，纸，能阐明是出产什么种类吗？公司答复表明，江苏赞宇10万吨液体洗涤剂项目可为国内外品牌企业加工出...
10月25日，CBA常规赛第6轮竞赛继续进行，浙江广厦男篮客场应战北控男篮，尽管孙铭徽和胡金秋发挥超卓竞赛中各得20分，可是外援体现不行好，球队没能继续坚持攻击力，终究以85-98不敌北控男篮，五连胜至此完结。
孙铭徽、胡金秋各砍20分，无法外援不给力，浙江广厦男篮连胜被完结
潮新闻客户端 记者 曹林波10月25日，CBA常规赛第6轮竞赛继续进行，浙江广厦男篮客场应战北控男篮，尽管孙铭徽和胡金秋发挥超卓竞赛中各得20分，可是外援体现不行好，球队没能继续坚持攻击力，终究以85...
调查｜以色列空袭伊朗驻叙使馆，专家：以伊直接军事冲突或晋级
当地时间2024年4月1日，叙利亚大马士革，紧迫救援人员正在整理被炸毁的修建物的废墟。视觉我国 图据央视新闻4月2日报导，伊朗国家电视台音讯，伊朗伊斯兰革新卫队公共联系部分当地时间4月1日标明，当天以...